NX1固件更新：1.41
samsungimaging.com org.downloadcenter.samsung.com
[v1.41]
- Fixed Bluetooth connection problem with Smart phone(Android Marshmallow(Android6.0 version)).
修复与智能手机的蓝牙连接问题（安卓棉花糖（安卓6.0））
* Update together camera firmware and Samsnung Camera Manager App
* 相机固件和Samsnung Camera Manager应用都需更新
– Camera Firmware : v1.41 or later version
– 相机固件：v1.41或更高版本
– Samsung Camera Manager App : v1.6.07.160510 or later version
– Samsung Camera Manager应用：v1.6.07.160510或更高版本
[v1.40]
- Increased continous maximum shot counts
增加连拍时的最大张数
– 15fps JPEG : 70ea > 90ea
– 15fps RAW : 20ea > 25ea - Added Video DIS (except 120p, VGA size video)
加入视频的数字防抖（120p和VGA分辨率的视频除外） - Added AEL at M mode, ISO Auto setting
增加M档曝光锁和自动ISO的设置 - Added Focus Peaking menu in button setting menu
按键设置菜单中加入峰值对焦菜单 - Improved AF to work during zooming (6 Supporting Lens : 16-50mm S, 50-150mm S, 16-50mm PZ, 18-55mm III, 12-24mm, 50-200mm III)
可在变焦时进行自动对焦（6支支持的镜头：16-50mm S, 50-150mm S, 16-50mm PZ, 18-55mm III, 12-24mm, 50-200mm III）
* Please updated Lens together with Latest version
* 请一起升级镜头到最新版本的固件
Lens Firmware can be updated by iLauncher
镜头固件可通过iLauncher升级 - Add Flash Exposure info. display on Live view (when Flash is ON)
在取景画面显示闪灯的曝光信息（当使用闪光灯时） - Improved battery display to show both internal & external remains together when vertical grip is mounted
改进电量显示，当竖拍手柄插入时同时显示内部和外部电量 - Improved Playback speed of photo
改进照片的回放速度 - Improved sound quality of external Mic. (only for Auto MIC Control OFF)
改进外接麦克风的音质（仅当麦克风自动控制关闭时） - Overall fixed minor bugs
全面修复小错误
[v.1.32]
- Fixed the problem that is Movie STBY mode turning off automatically, after 1080 60p/30p and Slow Movie(x0.5, x0.25) setting
修复1080 60p/30p和慢速影片(x0.5, x0.25) 设置下视频standby模式自动关闭的问题 - Fixed Left, Right images are recording on each other’s side in 3D video recording with 3D Lens
修复在用3D镜头录制3D视频时左右图像对调 - Overall fixed minor bugs
全面修复小错误
[v1.31] 15.06.09
- Improved “Color Temperature” of White Balance.
改善“自定义色温”白平衡 - Fixed UHD Movie recording bugs
修复录制UHD视频时的错误
– Zoom lens + Tele condition > broken right side
– 变焦镜头 + 望远端 > 画面右部损坏
– Zoom lens + Tele + EVF condition > Image broken when you enable MF Focus Peaking
– 变焦镜头 + 望远端 + EVF > 当启用MF峰值对焦时画面损坏 - Fixed FHD 120p Movie recording bug
修复录制FHD 120fps视频时的错误
– Intermittently broken of some part of movie
– 某些视频画面间断损坏 - Keep the Focus mode under below condition
在下述情况下保持对焦模式
– Movie Standby mode > Start recording > change the Focus Mode > Stop recording
– 视频Standby模式 > 开始录制 > 改变对焦模式 > 停止录制 - Overall fixed minor bugs
全面修复小错误
[v1.30] 15.05.19
- Sensor reads larger data size, resulting in improved FHD quality – up to 60P (not for Slow Movie)
传感器读取更大的数据量，使FHD画质得到提升（最高60fps，慢动作影片没有改变） - Time code added features – Rec Run option is added
时间码增加功能 – 增加rec run选项 - 1920×1080 (120) setting in the Movie Size Menu for easy access
1080p 120fps的设定放到视频尺寸菜单中以方便访问 - Auto Mic Control On/Off
麦克风自动控制开关 - Histogram and Digital Level are displayed during standby / recording mode
在视频standby和录制模式下显示直方图和曝光条 - Capture individual 4K frame forward &backward with precision – Embedded EXIF data in jpeg
前后精确截取独立4K单帧 – jpeg中包含EXIF信息 - Added NEW MF Responsiveness mode (Capable of setting to Low, Medium, High focus angle in manual focus mode)
增加新的MF响应速度模式（可以设置手动对焦模式的低、中、高角度变化） - Remains in Stand By mode after recording
视频录制后保持standby模式 - Overall AF improved:
整体AF改进：
– Enhanced AF performance in low light condition
– 增强暗光环境的AF性能
– Enhanced AF performance in backlight and spot light
– 增强背光和聚光灯下的AF性能
– Enhanced AF performance in the corners when utilizing 16-50mm PZ lens
– 增强使用16-50mm PZ镜头时角落的的AF性能
– Enhanced Face Detection AF performance
– 增强面部识别的AF性能
– Enhanced AF performance in movie mode
– 增强视频模式的AF性能 - Added Zone AF mode
增加区域AF模式 - Increased the size of AF to 5 steps in AF Area Size
AF点大小调整增加至5级 - No time limitation in Bulb mode
B门没有时间限制 - Increased the time-lapse to 3,000 shots
增加延时摄影的张数至3,000张 - Includes the 4 most popular Pro Suggest presets (Cinematic, Memories, Gorgeous Night, and High Speed)
包括4种最受欢迎的专家建议模式预设（电影、回忆、华丽夜晚和高速） - Simplified EXIF data preview
简化EXIF信息预览 - JPEG, RAW (JPEG only), and Video transfer via WiFi Actual RAW file does not transfer via WiFi. It only transfers JPEG file with Picture Wizard setting embedded to smartphone.
JPEG, RAW (JPEG only)和视频通过WiFi传输，实际RAW文件不会被传输，只会传输包含图片向导设定的JPEG文件到智能手机。 - Introducing NEW Samsung Remote Studio software and SDK
推出新的Samsung Remote Studio软件和SDK
– Download via iLauncher
– 通过iLauncher下载
– Full control of NX1 through USB
– 通过USB完整控制NX1
– SRS and SDK will be available to download on 1st week of June 2015
– SRS和SDK会在2015年6月的第一个星期推出下载 - Supports Tizen OS TV connection
支持和运行泰泽系统的电视的连接
– One touch connection
– 一触即连
– Launched 2015 Samsung TV models operated by Tizen are compatible with NX1
– 三星2015年发布的运行泰泽系统的电视型号和NX1兼容 - Overall fixed minor bugs
全面修复小错误
[v1.22] 15.03.02
- Fixed random body bug: 24fps, 23.98fps Movie recording horizontal noise
修复机身随机错误：24fps, 23.98fps视频的水平噪点 - Disable of White Balance-Custom Set-Adjust option in the Movie STBY mode
视频standby状态下禁用自定义白平衡调节的选项 - Fixed minor bugs
修复其它小错误
[v1.21] 15.02.13
- Improved Drive speed under RAW, SAF, Continuous Normal setting
改进RAW、单次AF、一般连拍设置下的驱动速度 - Optimized [Fast / Slow Movie] option of FHD 23.98p Movie size
优化 23.98p FHD格式的[快速/慢速影片]选项 - Improved Touch AF performance during Movie recording
提升摄像时的触摸AF性能 - Fixed Smartphone synchronization of Time and Time Zone when you connect Bluetooth
修复通过蓝牙连接智能手机时时间和时区的同步 - Improved the purple noise issue of UHD 23.98p Movie size in the dark condition.
改进23.98p UHD格式在暗光环境下的紫色噪点问题 - Fixed RAW file EXIF GPS information when you use the Geo tagging under Smartphone Bluetooth connection
修复通过蓝牙使用智能手机的GPS位置信息时RAW格式的EXIF GPS信息 - Movie STBY condition enable Drive dial button(AF/ISO/Metering/WB)
视频standby状态时驱动模式转盘上的按键可用（AF/ISO/测光/白平衡）
[v1.20] 15.01.23
- C Gamma and DR Gamma curves added for movie shooting
录影增加对比度伽马和动态范围伽马曲线 - Video master black level control in 31 steps
31级视频黑场设定 - Video luminance level limiting [0-255], [16-235], [16-255]
可选视频亮度级别范围[0-255], [16-235], [16-255] - Video AF responsiveness control in 5 steps (dictates camera’s readiness to change AF subject)
5级视频AF反应控制（控制相机改变AF对象的主动性）（部分镜头无效：16mm 20mm 30mm 60mm 85mm 20-50mm，译者注） - Video AF speed control for more cinematic refocusing (3 settings)
视频AF速度控制以实现更电影级的重对焦（3种设定）（部分镜头无效：16mm 20mm 30mm 60mm 85mm 20-50mm，译者注） - Wider range of display options, including gridline, center, aspect ratio and action-safe area markers
更多的显示选项，包括网格、中心、长宽比和动作安全区标记 - Audio levels adjustable during movie capture
摄像时麦克风音量可调节 - General improvement in the image quality of FHD video
FHD视频的画质全面提高 - ‘Pro’ movie quality setting added for 1080 capture
1080p增加“专业”视频画质 - AF / Manual Focus and SAF / CAF toggling in movie mode
视频模式下自动/手动对焦和单次/连续AF的切换 - Autofocus lock option in movie mode
视频模式下AF锁定选项 - 23.98p and 24p frame rates for 3840×2160 and 1920×1080 video
3840×2160和1920×1080视频增加23.98p和24p帧率 - ISO adjustable during movie capture
摄像时ISO可调节 - Output time code (free run) over HDMI (for use with external recorders)
通过HDMI输出时间码(free run)（使用外部记录仪） - Wi-Fi and [REC] buttons functions can be swapped
Wi-Fi和录像按键功能可以互换 - AF On and AEL buttons functions can be swapped
AF On和AEL按键功能可以互换 - Depth of Field Preview and Delete buttons are customizable and additional functions are available on custom buttons.
景深预览和删除按键可以自定义，自定义按键可实现更多功能 - Added ISO or Exposure Compensation to command dial (customizable per PASM mode)
命令拨盘加入ISO和曝光补偿（可在PASM模式下分别自定义） - Command dials direction of operation can be reversed
命令拨盘的方向可以反转 - AE and Exposure Compensation improved in M mode
改进了M档的自动曝光和曝光补偿
1) Able to control Exposure Compensation in M mode
M档可以进行曝光补偿
2) EV scale now available in manual mode when flash is attached (shows ambient exposure)
曝光指示条在手动模式连接闪光灯后可用（显示环境光）
3) Movie AE is more stable in M mode
视频自动曝光在M档下更稳定了 - Trap Shot feature: fires shutter when a subject crosses a specified guideline
陷阱拍摄功能：当物体经过指定的竖线时触发快门 - It is now possible to off the NR in Bulb mode
使用B门时可以关闭降噪了 - When setting ISO Auto, the chosen ISO value is displayed in real time
当设定自动ISO时，会实时显示当前ISO数值 - User can select from four AF area sizes when using CAF + Multi AF
用户在使用连续AF+多重AF时可选择4种AF区大小
User can also position the sensitive area where they would like to begin tracking a subject from.
用户还可以指定要跟踪物体的检测区域
If subject moves out of selected area AF continues tracking.
如果物体移出所选区域AF会继续跟踪 - Change the flash control value from 0.5EV to 0.3EV
闪光灯补偿步进从0.5EV改为0.3EV - Exposure/Focus Separation on/off option
曝光/对焦分隔增加开/关选项 - Smartphone App can operate as remote release using Bluetooth
智能手机应用可以使用蓝牙作为遥控快门使用
(The Samsung Camera Manager App must be updated through the Google Play Store)
（Samsung Camera Manager应用须通过Google Play商店更新） - Checks installs for firmware updates over Wi-Fi
通过Wi-Fi检查、安装固件更新 - Samsung Remote Studio for tethered shooting from Windows PC
使用Samsung Remote Studio在Windows电脑上实现联机拍摄
(Samsung Remote Studio software can be downloaded from i-Launcher in February)
（Samsung Remote Studio软件2月开始可以在i-Launcher上下载） - Samsung to release SDK for Windows to allow independent remote control software creation
三星将发布Windows下的SDK以实现自主的远程控制软件开发
(Samsung Remote Studio software can be downloaded from i-Launcher in February)
（Samsung Remote Studio软件2月开始可以在i-Launcher上下载） - Pair with multiple smart devices (only for Android OS Smartphone)
允许和多个智能设备配对（仅限安卓系统智能手机） - Selecting and grabbing frames from video
从视频中选择并截取画面 - Added new option: ‘Save Selection AF Position’
增加新选项：“保存选择AF位置” - Menu re-arranged for improved usability
重新调整了菜单以增加易用性 - Fixed minor bugs
修复其它小错误
* Refer to the latest User manual for new function explanation
* 新功能的说明请参考最新的用户手册（简体中文，繁体中文）
[v1.10] 14.12.20
- Added Sort by Oldest / Latest in the Playback menu
在回放模式中增加最新/最旧的排序方式 - Added View Continuous Shots (Fold / Unfold) in the Playback menu
在回放模式中增加连拍查看（折叠/展开） - Added AF Start and AF Start + Lock in the AF On sub menu under Key Mapping
在用户设置按钮的AF ON子菜单下增加AF开始和AF开始+锁定 - Added Custom Wheel EVC (Exposure Value Compensation) option in the Key Mapping menu
在用户设置按钮中增加自定义导航滚轮的曝光补偿选项 - Overall color reproduction improvement
提升整体色彩表现 - General improvement in the image quality of DCI 4K(4096×2160) video
DCI 4K (4096×2160)视频画质的整体提升 - Image quality improvement in white balance when Smart Range+ Mode is enabled
改进了智能范围+模式下的白平衡 - Improvement in long exposure noise reduction when capturing in RAW
改进了RAW格式下长曝光的降噪 - Improved AF performance:
提升AF性能：
a. Added AF Release Priority function (Auto/Accuracy Priority/ Shooting Speed Priority).
增加AF释放优先功能（自动/精度优先/快门速度优先）
b. Improved AF performance in low light situations
提升弱光下的AF性能
c. Improved AF performance in CAF & Multi area AF modes
提升连续AF+多重AF区模式下的AF性能 - Overall wireless strobe sync improvement
无线闪光同步的整体改善 - Other bugs are fixed
修复其它错误
[v1.01] 14.11.10
– Improved AF performance
– 提升自动对焦性能
– Improved image quality of ISO 6400-12800
– 改进ISO 6400-12800的画质
