リーガルハイ 2/Legal High 2 蓝光版字幕

  • その外
  • Legal High第二季蓝光版字幕,真・完整版。

    Legal High第二季蓝光版字幕,真・完整版。

    原先是从某个贴吧里找来的,貌似是基于TV版调轴的每集都有漏翻(蓝光版比TV版剪辑时有多加镜头),有些轴也对错了。于是找了很久也找不到完整的蓝光字幕,我就勉为其难翻译一下吧。如果有发现翻错或者其它问题请在下方留言(或者说这才是贴出来目的),谢谢~

     


    リーガルハイ 2/Legal High 2/王牌大律師2/律政狂人2(图片来源www.tsutaya.co.jp

     

    OneDrive1~5集,剩下的2月底左右补完 全10集已补完  ——2.25

    • 补完漏翻
    • 修订时间轴、部分翻译
    • 删除多余的字幕信息
    • 更新UTF-8编码
    • 二次增补及修订:
      • 第1集 01:09:31  ——2.25
      • 第5集 00:15:42  ——2.25

     

    最后提醒一下,字幕禁止商业使用。


    muyunfengliu

    人間じんかん五十ごじゅうねん下天げてんうちをくらぶれば、ゆめまぼろしごとくなり。一度ひとたびしょうけ、めっせぬもののあるべきか。」

    You may also like...

    147 Responses

    1. nicholaelaw says:

      找了一圈终于找到了!超感谢!

    2. HKG says:

      感謝補完 BD 版字幕!

    3. Colt says:

      网上大部分蓝光版本都是有一句没一句的
      您的字幕补充得很好!!非常感谢!!!

    4. thx2333 says:

      能否发一份这个字幕给我,找了很久都没找到,另外对一下版本号:[APPLE51320&KUNO-DIY][RAW][リーガル.ハイ2 2013 BD-BOX(Legal High2)][TV-ep09][BDRIP][1080P][X264-10bit_FLAC]

    5. sbin says:

      能发一份给我吗,十分感谢

    6. ln says:

      能发我一份吗,万分感谢?!

    7. Snowcharles says:

      特地来感谢楼主辛勤补完,阿里嘎多~~

    8. 放孩子的羊 says:

      国内打不开……残念,不知可否发送一份邮箱(或者多存一份百度云),谢谢……

    9. 膜术 says:

      大佬能发一份邮箱吗国内看不到

    10. jzj says:

      原来是国内看不到,求发一份,谢谢!!

    11. asky says:

      我也求一个字幕,以前看720P的时候没这个问题呢,1080P字幕遗漏的很厉害啊- -#

    12. asky says:

      我也求一份字幕,谢谢,1080P字幕好多都是遗漏的啊 – -#

    13. shency says:

      楼主能发给我一份吗
      谢谢楼主

    14. st says:

      能发一份吗?谢谢啦

    15. zf says:

      能给我发一份吗,找了好久找不到

    16. lun says:

      楼主能发一份给我吗,感谢楼主

    17. DiaoWang says:

      非常感谢楼主,OneDrive链接进不去啊。。能不能发一份给我?谢谢您!

    18. DiaoWang says:

      看了评论挂上SS下到了,再次感谢博主的付出~

    19. yule says:

      能发我一份么 谢谢楼主大大!!

    20. sudan9953 says:

      你好!感谢你制作完整版字幕。可以发给我一份吗?谢谢先!

    21. slkagura says:

      超感谢楼主!!真的期待了好久!!!

    22. Daaaaaaa says:

      多谢楼主制作的字母,也发一份给我行吗。谢谢!

    23. zzzssy says:

      楼主你好!谢谢你做的字幕!可以给我发一份么?

    24. mmy says:

      求楼主给发一份,好人一生平安

    25. 大东 says:

      求发一份,谢谢啦

    26. 999 says:

      求发 谢谢啦

    27. 999 says:

      另 有第一季的蓝光字幕 我感觉时间轴有点不对。。

    28. 言阙 says:

      可以发我一份吗?

    29. says:

      能发我一份吗?

    30. bbbxxxhhh says:

      可以发我一份吗?非常感谢

    31. qza says:

      能发我一份吗?感谢

    32. Lance says:

      可以发我一份吗,感谢楼主!!!

    33. 雅人叔的头发 says:

      可以发我一份吗?谢谢楼主

    34. 嘤嘤和呜呜 says:

      楼主能发一份吗?谢谢楼主

    35. Karl says:

      楼主还在吗,能发我一份吗?谢谢了。

    36. ysend says:

      能发一份给我吗?麻烦楼主了,谢谢!

    37. JING1370 says:

      大佬,也能给我发一份吗?谢谢,在国内上不了你上面的那个网站下载

    38. 喵喵 says:

      可以发一份吗,非常感谢!!QAQ

    39. 吴昕宸 says:

      onedrive打开是乱码。。。。大佬邮箱能再发一份嘛,顺带问一句还有其他版本比如1和2部sp的字幕嘛,十分感谢!

    40. 吴昕宸 says:

      好的,谢谢

    41. 微云君 says:

      大佬能给我发一份字幕吗?多谢了!

    42. 喵喵 says:

      大佬,我回复给你的邮件里面有截图,Legal High第二季蓝光版,外挂字幕的第4集和第8集的字幕是乱码【只有第4集和第8集的字幕是乱码,其他集数的字幕都正常】

      怎么办?QAQ

      • 唔,字幕都转成UTF-8编码了,应该没有乱码问题,大概是播放器的锅,看看播放器的字幕选项对不对。
        或者用记事本打开看看有没有乱码,没有的话另存一个ANSI编码的字幕试试看吧~
        推荐直接换播放器。

    43. yeyeye says:

      大佬能发一份吗。。不知道为什么下不了。。

    44. LAIO says:

      求字幕……

    45. FranticDread says:

      大佬 求一份字幕

    46. paddy says:

      可以发一份吗,非常感谢!!

    47. honami says:

      可以发一份给我嘛,谢谢楼主

    48. Stephen says:

      能发一份给我吗
      楼主

    49. Stephen says:

      楼主1和2蓝光版的字幕能发我一份吗

    50. soul says:

      楼主麻烦你 发我一份第二季的蓝光 谢谢楼主了

    51. 亚撒西 says:

      楼主麻烦你 发我一份第二季的蓝光 谢谢楼主了 楼主赛高

    52. DoubleBytes says:

      楼主,可以麻烦你发一份第二季字幕??谢谢!!!!

    53. wujcwin says:

      onedrive打不开 能麻烦大佬发一份第二季的字幕吗?

    54. says:

      非常感谢, 补充了字幕, 还把时间轴对齐了

    55. legal high says:

      onedrive好像挂了,进去了没东西 能麻烦楼主发一份第二季的字幕吗?

    56. HuangYW says:

      楼主你好,好像已经没有链接了,能麻烦发一份吗?万分感谢。

    57. wobushimagua says:

      楼主你好,能否发一份给我,非常感谢您!

    58. 雨燕 says:

      楼主你好,能否发一份给我,非常感谢您!

    59. xiri says:

      楼主你好,能否发一份给我,非常感谢您!!!!

    60. Christina says:

      楼主你好,能否发一份给我,非常感谢您!

    61. zhangjiucai says:

      大佬可以发一份吗?看一的时候字幕对不上就很难受,没想到二有专门校对的,非常感谢!

    62. laolong101 says:

      非常感谢

    63. yy156 says:

      谢谢谢谢

    64. yy156 says:

      楼主可以给我发一份吗?感谢。到处找不到合适的字幕

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *